Английский для тестировщиков
За 2 месяца вы прокачаете технический английский язык в сфере тестирования ПО
до уровня, позволяющего спокойно выполнять полноценную работу тестировщика
на международных проектах, станете более востребованным на рынке труда.
Курс рассчитан на студентов с уровнем английского выше elementary.
Перед регистрацией нужно пройти тест, который покажет, подходит ли вам этот курс.
Курс уникален тем, что изначально построен по принципу “от потребности”. Учебные материалы подобраны исключительно под требования и нужды сферы тестирования. Благодаря этому вы получите только самые актуальные знания, необходимые для работы на англоязычном проекте, в короткий срок – 60% практики.
Кому будет полезен курс:
- специалистам по тестированию, желающим повысить свою востребованность на рынке вакансий;
- инженерам по тестированию, планирующим в перспективе работать в международной компании или на англоязычном проекте;
- инженерам по тестированию, работающим в международных компаниях и на англоязычных проектах, имеющим цель упорядочить и структурировать знания в области английского языка, сделать применение языка в работе более осознанным и менее интуитивным;
- руководителям проектов по тестированию, тест-лидам, тест-менеджерам, работающим с международными проектами, с целью увеличения качества предоставляемых на английском языке услуг.
В курс входят 4 блока:
- документация,
- письменная коммуникация,
- устная коммуникация,
- карьера.
Цели курса:
- качественное выполнение рабочих задач: научиться понимать, разбираться и ориентироваться в проектной документации на английском языке;
- участие в коммуникации на английском языке: научиться верно выражать и доносить до собеседника свои мысли, обсуждать (как устно, так и письменно) рабочие вопросы, описывать суть своей работы как специалиста;
- востребованность: сделать специалиста по тестированию более востребованным на рынке вакансий за счет его языковой универсальности.
Курс состоит из теоретической и практической частей в соотношении 30/30/40.
30% курса составляет теоретическая часть в формате видео-уроков. В них мы разберем различную тестовую документацию на английском языке, выделим и подробно рассмотрим речевые структуры, характерные для англоязычных документов.
Следующие 30% отведены для практических видео-уроков, каждый из которых включает выполнение заданий по пройденной теме. Вы сразу сможете проконтролировать себя, сравнив свои результаты с верными. Ответы будут сопровождаться подробным объяснением тренера.
Примерно 40% от всего курса занимает практика в виде самостоятельной работы для закрепления темы. После каждого пройденного урока вы будете выполнять домашнее задание, по результатам проверки которого получите обратную связь тренера и подробные комментарии.
Практические занятия:
- языковые обороты для написания тестовой документации (отчет о дефекте, тестовый случай, чеклист, тест-план, отчет о тестировании);
- основная терминология для понимания и уточнения требований;
- основы ведения бизнес-корреспонденции;
- речевые обороты, разговорная лексика, сленг, акронимы и аббревиатуры для общения в чатах;
- коммуникативные навыки участия в рабочих встречах;
- основные речевые обороты для объяснения механизмов работы и описания рабочих процессов;
- лексические и грамматические обороты для составления успешного резюме;
- основы самопрезентации на английском языке: описание навыков, знаний и опыта специалиста по тестированию на собеседовании.
После курса вы сможете:
- использовать уместные, понятные и грамотно сформированные речевые обороты на английском языке при заведении ошибок;
- ввести в обиход терминологию и усвоить грамматические структуры, необходимые для описания тестовых случаев на английском языке;
- использовать наиболее часто встречающиеся в чек-листах формулировки;
- разбираться в названиях атрибутов чек-листа на английском языке, выбирать уместную терминологию для заполнения каждой графы чек-листа;
- ориентироваться в одном из самых объемных тестовых документов на английском языке, составлять некоторые разделы тест плана;
- корректно рапортовать о результатах проделанной работы, а также давать рекомендации для последующих действий;
- ориентироваться в требованиях по тестированию (на английском языке), делать замечания по некорректно или неточно оформленным требованиям, запрашивать уточнения по требованиям;
- использовать основные шаблоны написания электронного письма на английском языке, разбирать особенности бизнес-этикета в рамках письменного общения;
- коротко и ясно реагировать на сообщения в чатах, писать в чаты «по делу»;
- поддерживать small-talk на встрече;
- объяснять порядок выполнения рабочих активностей;
- написать конкурентное резюме на английском языке;
- представлять в устной форме свои текущие обязанности, опыт работы и профессиональные достижения;
- отвечать на общие и специфические вопросы при прохождении собеседования.
Подготовка к курсу
Автор и тренер курса «Английский для тестировщиков» Татьяна Рыжова проанализировала природу ошибок, которые допускают студенты курса и решила вынести в отдельный урок тему, которая оказалась камнем преткновения на пути эффективного изучения английского.
На этом видеоуроке вы узнаете:
какой минимальный багаж знаний должен быть у вас еще до начала курса;
каким должен быть порядок слов в английском предложении, чтобы вас поняли правильно;
как строить предложения в часто используемых грамматических временах.
Тренер курса
Татьяна Рыжова
Преподавание английского языка в IT сфере.
Опыт работы в этой сфере: более 5 лет.
Преподаватель английского языка в компании “Лаборатория качества”. тренер курса Английский язык для тестировщиков.
Преподавательский стаж 8 лет. Работала в языковых школах и гимназиях, как с индивидуальными студентами, так и с группами, в рамках передовых методик преподавания иностранных языков.
С 2017 года практиковала преподавание английского языка удаленно, в онлайн школе SkyEng. С 2018 года преподает английский язык специалистам по тестированию в компании “Лаборатория качества”. В 2019 году успешно запустила авторский онлайн курс английского языка по вебинарам для сотрудников компании “Лаборатория качества”.
В преподавании английского языка тестировщикам тренер самостоятельно разрабатывает дидактические материалы на основе аутентичной литературы по тестированию, актуальных статей, тренингов, подкастов и видеоматериалов в области QA. Также в разработке обучающих материалов используются примеры проектной документации (реальные чек-листы, отчеты о дефектах, тест-планы и т.д.). Такой интегрированный подход к обучению не только совершенствует владение английским языком, но также позволяет студентам-тестировщикам постоянно поддерживать уровень теоретических знаний в области тестирования.
После успешного окончания курса вы получите сертификат на русском и английском языках, который высоко котируется у работодателей
Ссылку на нашу онлайн базу выпускников вы можете использовать в своем резюме.
Вопросы-ответы
Останется ли доступ к материалам курса после его окончания?
Да, доступ к материалам курса составляет 1 год.
Если курс мне не понравится, я могу вернуть деньги?
Да, если вы поймете в течение первых 7 календарный дней курса, что курс вам не подходит, мы вернем полную стоимость.
После 7 дней возможно вернуть стоимость за курс за вычетом прошедших занятий.
Какой уровень английского языка студент должен иметь на старте?
Курс подойдет, если вы владеете английским языком на уровне от pre-intermediate до upper-intermediate. Если вы имеете уверенный elementary, курс может быть полезен, но при условии, что вы готовы работать во всю мощь.
Перед регистрацией нужно пройти тест, который покажет, подходит ли вам этот курс.
Ведется ли работа над разговорной речью в рамках курса, учитывая онлайн-формат?
Да. В разделах «Коммуникация» и «Карьера» к выполнению предлагаются задания устного типа, работа над которыми требует аудиозаписи ответа. В остальных блоках курса в основном ведется совершенствование письменной речи, но в течение вебинаров студенты проговаривают изучаемый материал голосом.
Что делать, если я не успеваю выполнить домашнее задание?
Если вы не отправляете домашнее задание до начала следующего занятия, после окончания курса вам дается дополнительное время, в течение которого необходимо отправить на проверку все недостающие работы.
При успешном выполнении всех самостоятельных работ и сдачи экзамена в указанный срок вы получите сертификат о прохождении курса “Английский для тестировщиков”.
Если не успеваете сдать все домашние задания в установленный срок, вы можете воспользоваться платной опцией перевода в одну из следующих групп.
Курс состоит из 15-ти видео-уроков. Каждый урок разделен на 2 части. В первой части разбирается языковой материал, характерный для той или иной рабочей активности тестировщика. Вторая часть урока представляет собой имитацию диалога между преподавателем и студентами, выполнение заданий с моментальной совместной проверкой и объяснением. В конце курса студенты сдают экзамен.
Блок 1: техническая документация
Урок 1: Writing a bug report in English
Тип: практический с домашним заданием.
Цель: научиться использовать уместные, понятные и грамотно сформированные речевые обороты на английском языке при заведении ошибки.
Речевые обороты:
- Infinitives,
- Present Simple Active,
- Present Simple Passive,
- Modal verbs (Passive form),
- Деепричастный оборот «When/after/before doing smth».
Лексика:
- Issue, build, environment, severity, priority, frequency, actual result, expected result;
- flow, cause, component, to fail, to perform, required function;
- select, remain.
Урок 2: Writing test case in English
Тип: практический с домашним заданием.
Цель: ввести в обиход терминологию и усвоить грамматические структуры, необходимые для описания тестовых случаев на английском языке.
Речевые обороты:
- Present Perfect active,
- Present Perfect Passive,
- Modal verbs active,
- Modal verbs passive.
Лексика:
- verify, validation, verification, display, navigate,
- description, test case summary, pre-condition, post-condition, input, output.
Урок 3: Writing a checklist in English
Тип: практический с домашним заданием.
Цель: рассмотреть наиболее часто встречающиеся в чек-листах формулировки, научиться использовать их; разобраться в названиях атрибутов чек-листа на английском языке, научиться выбирать уместную терминологию для заполнения каждой графы чек-листа.
Грамматические паттерны:
- Nominative phrases,
- Verb phrases,
- Past Simple Passive,
- There is/there are.
Лексика:
- determine, identify, data inputs, deliverables, evaluate, asses.
Урок 4: Writing a test plan in English
Тип: практический с домашним заданием.
Цель: научиться ориентироваться в одном из самых объемных тестовых документов на английском языке; научиться составлять некоторые разделы тест плана.
Грамматические паттерны:
- Future Simple Active,
- Future Simple Passive,
- Conditional 1 (If — предложения),
- Infinitive phrases.
Лексика:
- execution, approach, assumption, estimate.
Урок 5: Writing a test summary report in English
Тип: практический с домашним заданием.
Цель: научиться корректно рапортовать о результатах проделанной работы, а также давать рекомендации для последующих действий.
Грамматические паттерны:
- Present Perfect Active,
- Present Perfect Passive,
- Infinitive phrases.
Лексика:
- task statuses, bug statuses: rejected, not a bug,duplicate;
- task statuses: rework, requirements are ready;
- reference, impact, assign, carry out testing.
Урок 6: Understanding test requirements in English
Тип: практический с домашним заданием.
Цель: ориентироваться в требованиях по тестированию (на английском языке), научиться делать замечания по некорректно или неточно оформленным требованиям, научиться запрашивать уточнений по требованиям.
Грамматические паттерны:
- Question structures,
- So that it could do sth,
- Clarify if sth will do.
Лексика:
identify, relevant, clarify, properties of requirements.
Блок 2: Бизнес переписка
Урок 7: Writing an e-mail
Тип: практический с домашним заданием.
Цель: освоить основные шаблоны написания электронного письма на английском языке, разобрать особенности бизнес-этикета в рамках письменного общения.
Грамматические паттерны:
- инфинитив, герундий, использование предлогов.
Лексика:
- соединительные конструкции для логической последовательности письма, аббревиатуры, формы обращения, коннотативная лексика.
Урок 8: Writing an e-mail with the specific purpose
Тип: практический с домашним заданием.
Цель: научиться писать электронные письма следующих типов:
— письмо с поручением и просьбой;
— письмо — ответ на просьбу или поручение;
— письмо с целью уточнения деталей документации;
Речевые структуры:
- тренировка использования ранее изученных паттернов на практике.
Урок 9: Communicating in chats
Тип: практический с домашним заданием.
Цель: научиться коротко и ясно реагировать на сообщения в чатах, писать в чаты «по делу».
Грамматические паттерны:
- вопросительные формы.
Лексика:
- формы обращения, сокращения, аббревиатуры, сленговая IT-лексика.
Блок 3. Коммуникации
Урок 10: Starting a meeting: breaking the ice
Тип: практический с домашним заданием.
Цель: научиться поддерживать small-talk на встрече.
Грамматические паттерны:
- вопросно-ответные формы.
Лексика:
- формы приветствия, шутки, темы для маленькой беседы.
Урок 11: Taking part in meetings and calls
Тип: практический с домашним заданием
Цель: научиться понятно изъясняться о состоянии текущих рабочих процессов, о результатах работы; планировать и распределять задачи на встрече или онлайн-конференции.
Грамматические паттерны:
- Past Simple,
- Past Continuous,
- Present Perfect,
- Going to.
Лексика:
- названия основных активностей специалистов по тестированию.
Урок 12: Mentoring a newbie
Тип: практический с домашним заданием.
Цель: научиться объяснять порядок выполнения рабочих активностей.
Грамматические паттерны:
- модальные глаголы,
- императив.
Лексика:
- повторение профессиональной лексики из блока «Техническая документация», секвенсоры (first, then, next, after that).
Блок 4. Карьера
Урок 13: Writing an effective CV
Тип: практический с домашним заданием.
Цель: написание конкурентного резюме на английском языке.
Грамматические паттерны:
- тезирование,
- предложения без подлежащего.
Лексика:
- описание рабочих обязанностей, названия навыков;
- описание достижений и пройденных курсов.
Урок 14: Basics of self-presentation
Тип: практический с домашним заданием.
Цель: научиться представлять в устной форме свои текущие обязанности, опыт работы и профессиональные достижения.
Грамматические паттерны:
- be responsible for,
- повторение трех групп времен: Present, Past, Future.
Лексика:
- повторение лексики урока 13, маркеры времени (currently, on a regular basis, last quarter).
Урок 15: Successful job interview
Тип: практический с домашним заданием.
Цель: научиться отвечать на общие и специфические вопросы при прохождении собеседования.
Грамматические паттерны:
- повторение трех групп времен: Present, Past, Future.
Экзамен
Тестовая часть:
тест с вариантами ответов.
Письменная часть:
1) составление одного из видов тестовой документации на английском языке;
2) написание электронного письма на заданную тематику.
Устная часть:
прохождение собеседования на английском языке.
Вопросы и ответы по курсу
Какой уровень английского языка студент должен иметь на старте?
Курс подойдет, если вы владеете английским языком на уровне от pre-intermediate до upper-intermediate. Если вы имеете уверенный elementary, курс может быть полезен, но при условии, что вы готовы работать во всю мощь.
Ведется ли работа над разговорной речью в рамках курса, учитывая онлайн-формат?
Да. В разделах «Коммуникация» и «Карьера» к выполнению предлагаются задания устного типа, выполнение которых требует аудиозаписи ответа. В остальных блоках курса в основном ведется совершенствование письменной речи, но в течение вебинаров студенты проговаривают изучаемый материал голосом.
Что делать, если я не успеваю сделать домашнее задание?
Если вы не отправляете домашнее задание до начала следующего вебинара, после окончания курса вам дается 2 недели, в течение которых необходимо отправить на проверку все недостающие работы.
При успешном выполнении всех самостоятельных работ и сдачи экзамена в указанный срок вы получите сертификат о прохождении курса “Английский для тестировщиков”.
Тренинг включает 15 видео-уроков, разделенных на 4 тематических блока:
- документация,
- письменная коммуникация,
- устная коммуникация,
- карьера.
Перед регистрацией нужно пройти тест, который покажет, подходит ли вам этот курс.
Дважды в неделю по понедельникам и четвергам до 12.00 по московскому времени выкладываются видео-уроки, ссылки на дополнительные материалы, домашняя работа.
Каждое занятие включает в себя два урока: теоретический и практический, длительностью 15-20 минут. В теоретическом уроке вводятся и объясняются речевые обороты, наиболее часто встречающиеся в рабочем процессе специалиста по тестированию.
Сразу после прослушивания теоретического урока студент приступает к практическому интерактивному уроку, имитирующему диалог преподавателя и ученика. Практический урок предполагает отработку материала, полученного в течение теоретического урока.
После каждого занятия студентам дается домашнее задание, которое необходимо выполнить до начала следующей встречи. Помимо этого, студенты получают ссылки на глоссарии тематической лексики с возможностью онлайн-тренировки и различных режимов запоминания.
Все домашние задания проверяются преподавателем. В течение 3-х дней после сдачи вы получите подробный ответ от тренера. По результатам вы можете переделать работу и отправить ее на проверку еще раз.
Общение участников курса и тренера проходит и в чате группы, где можно задавать вопросы тренеру и при желании общаться с другими участниками группы. Вы можете задавать вопросы по теоретическому материалу или практическим работам, как только они у вас возникают.
По завершению 15-ти уроков студенты сдают экзамен. Все выпускники, успешно выполнившие домашние задания и сдавшие экзамен, получают сертификат.
Стоимость участия для физических лиц: 18 000 рублей за весь курс.
Стоимость участия для юридических лиц: 21 000 рублей за весь курс за одного участника.
При регистрации от 3-х участников на один курс действует 15% скидка.
Гарантия
У вас есть 7 дней, чтобы попробовать. Если передумаете учиться, скажите — и мы вернём вам всю сумму.
Если вы обратитесь после 7 календарных дней с начала обучения, мы вернём стоимость курса за вычетом прошедших занятий.
21000 руб. для юрлиц